1
00:00:04,917 --> 00:00:08,095
<ط> رأيت سيفرايد ينسحب
ضربة على المكالمة.
2
00:00:08,095 --> 00:00:09,879
أعلم أنني سأفعل أي شيء
لأخي.
3
00:00:09,879 --> 00:00:12,882
إنه فقط يجعلني أشعر بالقلق
لكليهما.
4
00:00:12,882 --> 00:00:15,232
لم يكن هذا
نوع غير رسمي من القبلة.
5
00:00:15,232 --> 00:00:17,452
دعونا لا نتظاهر بذلك
6
00:00:17,452 --> 00:00:19,019
نحن أي شيء أكثر
من زملاء العمل.
7
00:00:19,019 --> 00:00:21,195
قال لك أنه كان
في الحب معك.
8
00:00:21,195 --> 00:00:23,327
تلك المشاعر
لا تختفي فقط.
9
00:00:23,327 --> 00:00:25,242
هل اشتقت حقا
اختبار الكابتن
10
00:00:25,242 --> 00:00:26,939
لأنك كنت مريضا؟
- بالطبع، كنت مريضا.
11
00:00:26,939 --> 00:00:28,506
لماذا حتى تسأل ذلك؟
12
00:00:28,506 --> 00:00:31,857
لا ينبغي أن تكون كذلك
معجب بالرئيس الجديد.
13
00:00:31,857 --> 00:00:33,946
يمكنك أن تفعل كل ذلك أيضا.
14
00:00:33,946 --> 00:00:37,037
أنا لست الرئيس بودين.
أفعل الأشياء بطريقتي الخاصة.
15
00:00:37,037 --> 00:00:38,864
هناك شيء عنه.
16
00:00:38,864 --> 00:00:40,475
يجعلني عصبيا بطريقة أو بأخرى.
17
00:00:40,475 --> 00:00:42,346
سمعت عما حدث
في ميامي.
18
00:00:42,346 --> 00:00:44,696
يجب أن تحافظ على أذنك
حقا قريبة من الأرض.
19
00:00:44,696 --> 00:00:46,394
مونيكا.
20
00:00:46,394 --> 00:00:47,873
أعتقد أنه يجب عليك
اذهب وابق في مكان آخر.
21
00:00:47,873 --> 00:00:49,179
أريد العمل على هذا.
22
00:00:49,179 --> 00:00:51,051
أنت رجل محظوظ.
23
00:01:08,633 --> 00:01:10,113
كنت أفكر.
24
00:01:10,113 --> 00:01:11,549
همم؟
25
00:01:11,549 --> 00:01:15,640
دعونا نقود السيارة إلى بحيرة جنيف
في نهاية هذا الاسبوع.
26
00:01:15,640 --> 00:01:19,383
هذا القليل
مكان المبيت والإفطار؟
27
00:01:19,383 --> 00:01:21,037
هل تعتقد أنه لا يزال هناك؟
28
00:01:21,037 --> 00:01:23,474
إنها.
29
00:01:23,474 --> 00:01:26,129
لقد راجعت.
30
00:01:26,129 --> 00:01:29,437
أنظر إليك.
31
00:01:29,437 --> 00:01:33,876
وضع الخطط بالفعل.
32
00:01:33,876 --> 00:01:36,052
هذا يبدو لطيفا حقا.
33
00:01:56,551 --> 00:01:58,118
تمام.
34
00:01:58,118 --> 00:01:59,554
من فضلك لا الشماتة.
35
00:01:59,554 --> 00:02:00,946
لقد رسميا
تعلمت الدرس.
36
00:02:00,946 --> 00:02:02,209
أن جميع الفرق الرياضية في شيكاغو
37
00:02:02,209 --> 00:02:03,471
تمتص الآن؟
38
00:02:03,471 --> 00:02:04,907
ذلك،
ولا تراهن على كرة القدم
39
00:02:04,907 --> 00:02:06,691
مع أي شخص من ولاية تكساس.
40
00:02:09,041 --> 00:02:10,652
في وقت متأخر من الليل، هاه؟
41
00:02:10,652 --> 00:02:12,175
مم.
42
00:02:12,175 --> 00:02:13,568
أخذت توري إلى الغرفة الخضراء
43
00:02:13,568 --> 00:02:15,961
وانتهينا
إغلاق المكان.
44
00:02:15,961 --> 00:02:17,572
في يوم الأحد؟
45
00:02:17,572 --> 00:02:19,313
مم، بطريقة أو بأخرى
لقد حصلت خلف الحانة
46
00:02:19,313 --> 00:02:21,184
وبدأنا جميعا
أخذ لقطات.
47
00:02:21,184 --> 00:02:23,447
لقد كانت الفتاة البرية
منذ المدرسة الثانوية
48
00:02:23,447 --> 00:02:25,536
ولم يتباطأ قليلا.
49
00:02:25,536 --> 00:02:26,668
هاه.
50
00:02:26,668 --> 00:02:28,583
حسنا، اه، لا تحاول
أن تغار كثيرًا،
51
00:02:28,583 --> 00:02:30,933
لكني شاهدت "العصر الجليدي"
للمرة المائة
52
00:02:30,933 --> 00:02:32,064
وكان نائما بحلول الساعة 9:30.
53
00:02:33,544 --> 00:02:35,981
هذا يبدو مثل
ليلة عظيمة بالنسبة لي.
54
00:02:35,981 --> 00:02:37,244
كان نوعا ما.
55
00:02:45,774 --> 00:02:47,558
يبدو مثل فرقة
التدريبات الجارية اليوم، هاه؟
56
00:02:47,558 --> 00:02:49,256
الدخول القسري؟
- مم هم.
57
00:02:49,256 --> 00:02:51,736
حصل كيلي على K12 جديد
يريد اقتحام.
58
00:02:51,736 --> 00:02:53,477
لقد حصلنا على القديم له.
59
00:02:53,477 --> 00:02:56,785
كما تعلمون، نصف أدوات الشاحنة
هي تدريبات الفريق.
60
00:02:56,785 --> 00:02:59,004
يا رفاق من أي وقت مضى
تشغيل التدريبات معا؟
61
00:02:59,004 --> 00:03:00,702
القليل من المنافسة الودية؟
62
00:03:00,702 --> 00:03:02,312
- كيلي، ما رأيك؟
- يو.
63
00:03:02,312 --> 00:03:06,186
توقيت تفتيش الدخول القسري
التدريبات، شاحنة مقابل فرقة؟
64
00:03:06,186 --> 00:03:08,449
اه، ربما في المرة القادمة؟
65
00:03:08,449 --> 00:03:10,102
يقول ذلك في كل مرة.
66
00:03:10,102 --> 00:03:11,365
غرور الفرقة
لا يمكن التعامل مع الخسارة.
67
00:03:13,018 --> 00:03:16,500
الفرقة 3، الشاحنة 81،
محرك 51، سيارة إسعاف 61.
68
00:03:16,500 --> 00:03:17,632
حادث قارب، 511 غرب إيري.
69
00:03:17,632 --> 00:03:19,199
من الأفضل أن تحصل على معدات الغوص الخاصة بك
جاهز.
70
00:03:54,451 --> 00:03:57,367
هناك امرأة
محاصرين تحت القارب.
71
00:03:57,367 --> 00:03:58,542
أيها المحرك، قم بإخلاء المنطقة.
72
00:03:58,542 --> 00:04:00,240
- عليه.
- شاحنة، استقرار القارب.
73
00:04:00,240 --> 00:04:01,458
سيتم تخليص الفرقة
الضحية.
74
00:04:01,458 --> 00:04:02,416
انسخ ذلك.
75
00:04:02,416 --> 00:04:03,765
كروز، الكريب!
76
00:04:03,765 --> 00:04:06,289
- لقد حصلت عليه.
- 81، الأوتاد والدعامات.
77
00:04:06,289 --> 00:04:08,726
ديمون.
ديمون!
78
00:04:08,726 --> 00:04:09,597
تراجع!
79
00:04:12,077 --> 00:04:14,123
مساعدة، مساعدة!
80
00:04:14,123 --> 00:04:16,168
حسنًا، سنفعل
أخرجك من هنا، حسناً؟
81
00:04:16,168 --> 00:04:18,345
أنا--لا أستطيع التحرك!
82
00:04:23,437 --> 00:04:25,482
دعنا نذهب! تراجعوا أيها الناس!
83
00:04:25,482 --> 00:04:26,831
ماذا حصلنا؟
84
00:04:26,831 --> 00:04:28,311
تم تثبيت ساقيها هنا
ضيق جدا.
85
00:04:28,311 --> 00:04:29,704
كروز، أحضر الفكين!
86
00:04:29,704 --> 00:04:31,575
- نسخ.
- شاحنة، أحضر تلك الدعامات!
87
00:04:31,575 --> 00:04:34,056
قادم إلينا الآن!
88
00:04:34,056 --> 00:04:35,492
الدعامات القادمة!
89
00:04:44,762 --> 00:04:46,068
- مهلا مهلا!
- قف، قف، قف!
90
00:04:46,068 --> 00:04:48,331
- لا تتحرك!
- يا!
91
00:04:48,331 --> 00:04:50,246
مهلا، انها تنزل!
92
00:04:50,246 --> 00:04:51,943
اخرج من هناك!
93
00:05:02,867 --> 00:05:04,956
- مهلا مهلا! تعال!
- لا تتحرك!
94
00:05:04,956 --> 00:05:06,044
انتظر، انتظر!
95
00:05:11,223 --> 00:05:12,442
الاستيلاء على حلقة،
نحن سننجح.
96
00:05:12,442 --> 00:05:14,226
فهمتها.
97
00:05:18,318 --> 00:05:19,797
حسنًا، هذا سيؤذي،
لكن الأمر سيكون سريعًا، حسنًا؟
98
00:05:19,797 --> 00:05:21,408
حسناً، على ثلاثة.
99
00:05:21,408 --> 00:05:23,366
واحد، اثنان، ثلاثة، اسحبوا!
100
00:05:25,542 --> 00:05:27,152
- واضح! واضح!
- دعها تذهب!
101
00:05:30,025 --> 00:05:31,592
قف، قف، قف، قف!
102
00:05:31,592 --> 00:05:33,463
مستعد؟ على ثلاثة.
103
00:05:33,463 --> 00:05:34,595
واحد اثنين ثلاثة.
104
00:05:43,778 --> 00:05:45,475
هذا الخفض عميق جدًا.
105
00:05:45,475 --> 00:05:46,824
سوف تحتاج غرز.
106
00:05:46,824 --> 00:05:49,436
كان يمكن أن يكون أسوأ، هاه؟
107
00:05:49,436 --> 00:05:51,481
أنت بخير، حسنًا؟
108
00:05:51,481 --> 00:05:52,700
هنا.
109
00:05:52,700 --> 00:05:53,918
ها أنت ذا. هل أنت بخير؟
110
00:05:53,918 --> 00:05:56,181
نحن سنحصل عليك
من هنا، حسنا؟
111
00:05:56,181 --> 00:05:57,313
شغل مقعدا.
112
00:05:57,313 --> 00:05:58,749
كان الخانق عالقًا.
113
00:05:58,749 --> 00:06:00,142
مم-هممم.
114
00:06:00,142 --> 00:06:01,491
كم كان لديك
للشرب هذا الصباح؟
115
00:06:01,491 --> 00:06:03,014
زوجان من البيرة، هذا كل شيء.
116
00:06:03,014 --> 00:06:05,408
لم أكن أريد أن أضرب
قوارب الكاياك اللعينة.
117
00:06:08,324 --> 00:06:10,108
سأعود حالا.
118
00:06:12,284 --> 00:06:14,635
حسنا، دعونا نلقي نظرة
في كشط على ذراعك.
119
00:06:14,635 --> 00:06:16,288
اه، يجب أن أذهب
إجراء بعض المكالمات.
120
00:06:16,288 --> 00:06:17,420
لا، أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
121
00:06:17,420 --> 00:06:18,421
أنت ستبقى هنا.
122
00:06:18,421 --> 00:06:19,683
ابتعد عني.
123
00:06:26,647 --> 00:06:28,257
لقد حصلنا عليه.
124
00:06:28,257 --> 00:06:30,955
سهل.
125
00:06:32,392 --> 00:06:35,438
شكرا
للمساعدة ، هيرمان.
126
00:06:35,438 --> 00:06:37,832
نعم.
127
00:06:37,832 --> 00:06:39,399
يا إلهي.
128
00:06:39,399 --> 00:06:41,096
حسنًا، سأقوم بالتحقق
جرح رأسك هذا.
129
00:06:41,096 --> 00:06:43,054
مجرد الجلوس،
تناول فنجان من القهوة.
130
00:06:43,054 --> 00:06:45,622
فجأة،
العالم يتجه نحو الهاوية.
131
00:06:45,622 --> 00:06:47,842
نعم، أعرف هذا الشعور.
132
00:06:59,723 --> 00:07:01,421
ديمون، تصمد.
133
00:07:03,771 --> 00:07:05,729
أوامرك كانت
لتحقيق الاستقرار في القارب.
134
00:07:05,729 --> 00:07:07,601
كانت الفرقة على الضحية.
135
00:07:07,601 --> 00:07:09,167
لم أسمعك--
136
00:07:09,167 --> 00:07:10,995
تقصد أنك لم تستمع
إلى الضابط القائد الخاص بك.
137
00:07:12,388 --> 00:07:14,259
أعتقد أنني فقط...
138
00:07:14,259 --> 00:07:15,391
رأيت أنها كانت محاصرة هناك
139
00:07:15,391 --> 00:07:17,045
وساقي
بدأت للتو في التحرك.
140
00:07:17,045 --> 00:07:18,699
كان علي أن أساعدها.
141
00:07:18,699 --> 00:07:19,917
أنت دائما تنتظر الأوامر.
142
00:07:19,917 --> 00:07:21,615
انسخ ذلك.
143
00:07:21,615 --> 00:07:23,094
- هل تسمعني الآن؟
- أفعل.
144
00:07:23,094 --> 00:07:25,967
أنا آسف.
لم أكن أفكر.
145
00:07:25,967 --> 00:07:28,448
حسنًا.
146
00:07:28,448 --> 00:07:29,492
يذهب. استمر.
147
00:07:41,765 --> 00:07:43,463
مهلا، موش.
148
00:07:43,463 --> 00:07:45,769
هل تمانع في الدخول
للدردشة السريعة؟
149
00:07:45,769 --> 00:07:46,770
بالتأكيد.
150
00:07:46,770 --> 00:07:47,945
نعم.
151
00:07:50,992 --> 00:07:52,776
أم...
152
00:07:52,776 --> 00:07:56,127
شكرا أم ...
153
00:07:56,127 --> 00:07:59,609
لم أكن مريضا
لاختبار الكابتن.
154
00:07:59,609 --> 00:08:00,958
إذن أنت--
155
00:08:00,958 --> 00:08:02,830
كذبت، نعم.
156
00:08:04,484 --> 00:08:05,528
الحق في وجهك.
157
00:08:05,528 --> 00:08:08,488
و أم ...
158
00:08:08,488 --> 00:08:10,533
لقد كان يأكلني
منذ ذلك الحين.
159
00:08:10,533 --> 00:08:11,926
ماذا حدث؟
160
00:08:11,926 --> 00:08:13,797
لقد خرجت ،
عادي وبسيط.
161
00:08:13,797 --> 00:08:15,320
أعني، اعتقدت
162
00:08:15,320 --> 00:08:18,323
ماذا لو مررت وبعد ذلك
هل يجب أن أملأ حذاء بودين؟
163
00:08:18,323 --> 00:08:22,197
أعني أن ذلك يبدو مستحيلاً.
164
00:08:24,068 --> 00:08:28,159
بودن عمليا
لقد منحك لقب فارس كخليفة له.
165
00:08:28,159 --> 00:08:31,162
أنت لا تعتقد
وهو يعرف ماذا يفعل؟
166
00:08:31,162 --> 00:08:33,034
عندما تقضي عمرك،
كما تعلمون،
167
00:08:33,034 --> 00:08:34,905
معتقدًا أنك لا تستحق،
168
00:08:34,905 --> 00:08:37,995
ولا حتى الرئيس بودين
يمكن أن يمحو ذلك.
169
00:08:37,995 --> 00:08:39,649
يستغرق وقتا.
170
00:08:40,998 --> 00:08:42,826
لم يكن عليك أن تكذب.
- أنا أعرف.
171
00:08:42,826 --> 00:08:44,959
و--
172
00:08:44,959 --> 00:08:49,529
أنا آسف لأنني فعلت ذلك،
خاصة لك.
173
00:08:49,529 --> 00:08:51,531
ولكن هناك اختبار آخر
174
00:08:51,531 --> 00:08:53,228
القادمة في
بضعة أشهر،
175
00:08:53,228 --> 00:08:55,360
وأنا آخذه، بلا شك.
176
00:08:55,360 --> 00:08:57,188
لذلك قمت بالتسجيل بالفعل.
هذا هو.
177
00:08:57,188 --> 00:08:59,016
وأنا مستعد هذه المرة.
178
00:08:59,016 --> 00:09:00,061
حسنًا إذن.
179
00:09:04,021 --> 00:09:05,196
دعونا نفعل هذا.
- نعم.
180
00:09:05,196 --> 00:09:06,546
- هاه؟
- نعم.
181
00:09:10,375 --> 00:09:12,508
كان القارب يسير بسرعة 40 عقدة
مع عدم وجود وسيلة للتوقف!
182
00:09:12,508 --> 00:09:13,988
كان سينتهي به الأمر بالتحطيم
في الجدار الاستنادي.
183
00:09:13,988 --> 00:09:16,338
أيها الضباط، إجتمعوا.
184
00:09:16,338 --> 00:09:18,645
ها قد فاتك خير
رئيس.
185
00:09:18,645 --> 00:09:21,212
نعم، كنت أستمع
على الراديو.
186
00:09:21,212 --> 00:09:23,693
بدا الأمر فوضويًا جدًا.
187
00:09:23,693 --> 00:09:24,999
يجب أن دهس
إلى المقر،
188
00:09:24,999 --> 00:09:26,261
الانتهاء من بعض الأعمال الورقية.
189
00:09:26,261 --> 00:09:28,045
بعد ذلك،
سنراجع تقاريرك.
190
00:09:28,045 --> 00:09:29,656
سنبدأ مع فرقة.
191
00:09:29,656 --> 00:09:30,961
قل بعد ساعة من الآن؟
192
00:09:30,961 --> 00:09:32,920
سأكون جاهزا.
193
00:09:36,576 --> 00:09:38,621
كان يستمع
على الراديو؟
194
00:09:38,621 --> 00:09:41,058
مهلا، بودن فعل ذلك
بين الحين والآخر.
195
00:09:41,058 --> 00:09:42,930
- ايه.
- تمام.
196
00:09:42,930 --> 00:09:44,148
ولكن كم أطول
هل سنفعل
197
00:09:44,148 --> 00:09:45,976
صباح يوم الاثنين قورتربك
هذه المكالمات؟
198
00:09:45,976 --> 00:09:48,065
طالما يريد.
199
00:09:52,635 --> 00:09:53,941
يا.
200
00:09:53,941 --> 00:09:55,551
أهلاً.
201
00:09:55,551 --> 00:09:56,987
ما الذي تفعله هنا؟
202
00:09:56,987 --> 00:09:59,903
أنت تعرف كم نحتاج إلى سجادة
لغرفة العائلة الجديدة؟
203
00:09:59,903 --> 00:10:01,078
- نفعل؟
- مم.
204
00:10:01,078 --> 00:10:02,950
حسنا، هذا المكان
على هالستيد
205
00:10:02,950 --> 00:10:04,865
هو وجود ضخمة
بيع التخليص.
206
00:10:04,865 --> 00:10:06,083
اه--
207
00:10:06,083 --> 00:10:08,390
إذن أي واحد
هل تحب أفضل؟
208
00:10:08,390 --> 00:10:09,434
اه...
209
00:10:09,434 --> 00:10:11,045
أريد رأيك الصريح.
210
00:10:11,045 --> 00:10:12,089
أم...
211
00:10:17,486 --> 00:10:20,010
نعم، هذا واحد.
بالتأكيد هذا واحد.
212
00:10:20,010 --> 00:10:21,751
عقول عظيمة.
213
00:10:21,751 --> 00:10:23,318
وكانت تلك غريزتي أيضا.
214
00:10:23,318 --> 00:10:24,536
إنها أغلى قليلاً،
215
00:10:24,536 --> 00:10:26,451
ولكن أعتقد أن البوب لطيفة
من اللون الجريء
216
00:10:26,451 --> 00:10:28,671
لقد طال انتظاره
في منزل هيرمان.
217
00:10:28,671 --> 00:10:30,586
كم أغلى؟
218
00:10:30,586 --> 00:10:32,501
لا تقلق.
عليك الحب.
219
00:10:32,501 --> 00:10:33,633
مواه.
220
00:10:33,633 --> 00:10:34,634
أوه.
221
00:10:36,723 --> 00:10:38,115
ماذا؟
222
00:10:38,115 --> 00:10:40,378
كريستوفر،
هل ترتدي الكولونيا؟
223
00:10:40,378 --> 00:10:45,079
اه، ليس منذ أن مررت
آخر دراكار نوير الخاص بي.
224
00:10:45,079 --> 00:10:47,081
1994؟
225
00:10:47,081 --> 00:10:48,604
حسنا...
226
00:10:48,604 --> 00:10:50,301
مهما كان الأمر،
227
00:10:50,301 --> 00:10:52,782
انها مغرية جدا.
228
00:10:55,480 --> 00:10:56,960
من الأفضل أن تعود إلى المنزل
رائحة مثل هذا.
229
00:11:03,750 --> 00:11:05,360
هل تعلم ذلك
كاثرين زيتا جونز
230
00:11:05,360 --> 00:11:07,579
وزوجها مثل
الفجوة العمرية 25 سنة؟
231
00:11:07,579 --> 00:11:08,885
أوه، هل هذا حول
أنت وباسكال
232
00:11:08,885 --> 00:11:10,321
رئيسنا المتزوج الجديد؟
233
00:11:10,321 --> 00:11:12,019
مهلا, فقط ابحث عن العمر
الاختلافات مثيرة للاهتمام، حسنا؟
234
00:11:12,019 --> 00:11:13,368
اعذرني.
235
00:11:15,196 --> 00:11:16,719
الترحيل الدكتور هوتي.
236
00:11:16,719 --> 00:11:18,416
حسنًا، هذا يمكنه فعل ذلك
خذ عقلك بعيدا عن كارفر.
237
00:11:18,416 --> 00:11:20,201
رأيي ليس على كارفر.
238
00:11:20,201 --> 00:11:22,333
على كل حال أيها الأطباء
حقا ليست الشيء الخاص بي.
239
00:11:22,333 --> 00:11:23,987
حسنًا إذن
يجب أن تأتي معي
240
00:11:23,987 --> 00:11:25,467
إلى صف الجوجيتسو الخاص بي غدًا
لأن هناك هذا الرجل،
241
00:11:25,467 --> 00:11:28,209
مارسيلو، وأعتقد أنكما
قد ضربه.
242
00:11:28,209 --> 00:11:30,167
نعم، أنا غير مهتم،
نوفاك.
243
00:11:30,167 --> 00:11:32,169
الجميع مهتم
في مارسيلو.
244
00:11:32,169 --> 00:11:33,736
وهو وصديقته
انفصلت للتو.
245
00:11:33,736 --> 00:11:35,042
أوه، انتعاش.
لطيف - جيد.
246
00:11:35,042 --> 00:11:36,608
أنا لا أقول
عليك أن تتزوجيه.
247
00:11:36,608 --> 00:11:40,003
فقط استمتع بقضاء ليلة واحدة
مع رجل مثير للغاية.
248
00:11:40,003 --> 00:11:41,439
وهو وقحة كاملة.
249
00:11:41,439 --> 00:11:43,703
اه، أنت حقا
لا بيع هذا.
250
00:11:43,703 --> 00:11:45,313
الاستماع، وأنا أقدر ما
كنت تحاول القيام به.
251
00:11:45,313 --> 00:11:48,098
أنا فقط لا أشعر بكل شيء
مشهد المواعدة الآن.
252
00:11:51,972 --> 00:11:54,801
مهلا، كنت تريد أن ترى لي؟
253
00:11:54,801 --> 00:11:56,324
نعم. أغلق الباب.
254
00:12:00,284 --> 00:12:02,765
نحن بحاجة للحديث عن المكالمة.
255
00:12:02,765 --> 00:12:04,245
أوه، نعم، عظيم.
256
00:12:04,245 --> 00:12:05,725
أردت أن أسألك
257
00:12:05,725 --> 00:12:07,161
لماذا ذهبت مع الفكين
بدلا من الوسائد الهوائية؟
258
00:12:07,161 --> 00:12:09,990
ملازمك
أمرتك بالتنحي
259
00:12:09,990 --> 00:12:11,339
ماذا؟
260
00:12:11,339 --> 00:12:12,906
أعلم أنك سمعتها.
لقد كنت هناك.
261
00:12:15,082 --> 00:12:16,257
حسنًا، ربما فعلت ذلك.
262
00:12:16,257 --> 00:12:17,345
ولكن لو كنا كذلك
بعد ثانية واحدة،
263
00:12:17,345 --> 00:12:19,129
ثم هي--
- توقف فقط.
264
00:12:19,129 --> 00:12:21,479
لو كنت قد ساعدت
استقرار القارب،
265
00:12:21,479 --> 00:12:23,743
ربما لم يسقط.
266
00:12:23,743 --> 00:12:25,570
لكننا لن نعرف أبدًا لأن
نحن لا نحصل على فرص ثانية،
267
00:12:25,570 --> 00:12:27,224
ولهذا السبب نتبع الأوامر.
268
00:12:32,795 --> 00:12:34,275
حسنًا، ماذا الآن؟
269
00:12:35,885 --> 00:12:39,584
لقد أخرجها لي كيد من
البداية، وأنت تعرف ذلك.
270
00:12:39,584 --> 00:12:43,240
لقد كنت على الحبال معها
منذ أن جئت إلى هنا إلى 51.
271
00:12:43,240 --> 00:12:44,459
إذا قلت لها،
وقالت انها سوف تطلق مؤخرتي
272
00:12:44,459 --> 00:12:46,461
وربما يبلغني
لسوء السلوك.
273
00:12:48,376 --> 00:12:50,160
يمكن أن يدمر مسيرتي المهنية، كيلي.
274
00:13:04,784 --> 00:13:06,829
كيف حال تقريرك؟
275
00:13:06,829 --> 00:13:08,309
انتهى تقريبا.
276
00:13:08,309 --> 00:13:11,268
حسنًا، إذن،
سأقوم بهذا بسرعة،
277
00:13:11,268 --> 00:13:14,706
مع الأخذ في الاعتبار أن لديك 20 دقيقة
حتى يعود باسكال.
278
00:13:14,706 --> 00:13:17,318
اه حسنا.
279
00:13:17,318 --> 00:13:20,234
يتعلق الأمر بدامون.
280
00:13:20,234 --> 00:13:21,713
تمام.
281
00:13:21,713 --> 00:13:25,152
عموما،
لقد كان يقوم بعمل جيد.
282
00:13:25,152 --> 00:13:29,069
كان لدينا القليل من الضوء
في المكالمة الأخيرة،
283
00:13:29,069 --> 00:13:31,898
ولكن الأمر ليس كذلك
إنه يتكاسل.
284
00:13:31,898 --> 00:13:33,900
يريد أن يكون في
على العمل.
285
00:13:33,900 --> 00:13:36,206
يتحدث عن الفرقة
طوال الوقت.
286
00:13:38,034 --> 00:13:39,514
- هاه.
- أوه، هيا.
287
00:13:39,514 --> 00:13:41,342
أنت تعلم أنه يعبدك.
288
00:13:41,342 --> 00:13:43,257
على أية حال، كنت أفكر
289
00:13:43,257 --> 00:13:46,347
ربما يمكنك تضمينه
في تدريبات الفريق اليوم.
290
00:13:46,347 --> 00:13:49,132
أعلم أنه طلب كبير،
لكني أشعر بذلك
291
00:13:49,132 --> 00:13:51,004
علينا تسخير بعض
من هذه الطاقة الإضافية
292
00:13:51,004 --> 00:13:52,614
واستغلالها في الخير.
293
00:13:52,614 --> 00:13:56,313
إنه مثل الجرو الذي ليس كذلك
الحصول على ما يكفي من التمارين الرياضية، لذلك...
294
00:13:56,313 --> 00:13:58,272
دعونا نسمح له باللعب.
295
00:14:00,143 --> 00:14:03,320
نعم بالتأكيد،
إذا كان هذا هو ما تريد.
296
00:14:03,320 --> 00:14:05,279
نحن--
297
00:14:05,279 --> 00:14:07,847
سنقوم بتشغيل فرق من اثنين.
298
00:14:07,847 --> 00:14:09,283
ًيبدو جيدا.
299
00:14:12,590 --> 00:14:14,157
19 دقيقة والعد مستمر.
300
00:14:16,594 --> 00:14:18,858
شكرًا لك.
301
00:14:47,538 --> 00:14:49,845
ماذا، هل وضع كاب الخل؟
في زجاجات الشامبو الخاصة بك مرة أخرى؟
302
00:14:49,845 --> 00:14:52,500
ناه.
أحاول تتبع بعض الرائحة.
303
00:14:52,500 --> 00:14:56,156
اعتقدت أنه قد يكون
صابون جديد أو شيء من هذا؟
304
00:14:56,156 --> 00:14:59,986
ولكن على ما يبدو، بعد 30 عاما
من استنشاق الدخان،
305
00:14:59,986 --> 00:15:01,857
يضعف حاسة الشم لديك.
306
00:15:01,857 --> 00:15:03,728
لم أحصل على شيء.
307
00:15:03,728 --> 00:15:04,991
يا.
308
00:15:04,991 --> 00:15:06,340
ماذا تشبه رائحتي؟
- لا.
309
00:15:06,340 --> 00:15:07,384
تعال.
310
00:15:07,384 --> 00:15:08,951
مساعدة الرجل!
311
00:15:08,951 --> 00:15:11,345
اعذرني. مهلا، دوم.
312
00:15:11,345 --> 00:15:13,738
- أوه.
- مرحبا بكم مرة أخرى في شيكاغو.
313
00:15:13,738 --> 00:15:15,044
من الرائع رؤيتك يا شارون.
314
00:15:15,044 --> 00:15:16,872
سمعت أنك توليت
لبورويل.
315
00:15:16,872 --> 00:15:18,308
الكتيبة 32؟
316
00:15:18,308 --> 00:15:21,268
العمل من القديم لدينا
أسباب الدوس في المحرك 21.
317
00:15:21,268 --> 00:15:23,835
نعم؟ رائع.
دائرة كاملة، أليس كذلك؟
318
00:15:23,835 --> 00:15:25,315
من أحد المرشحين
إلى قائد كتيبة.
319
00:15:25,315 --> 00:15:26,838
تهانينا.
320
00:15:26,838 --> 00:15:28,928
- وسمعت أنك في 51.
- نعم.
321
00:15:28,928 --> 00:15:30,625
كيف تسير عملية الانتقال؟
322
00:15:30,625 --> 00:15:32,888
حسنًا، ما زلنا
التعرف على بعضنا البعض.
323
00:15:32,888 --> 00:15:34,107
تعال.
324
00:15:34,107 --> 00:15:36,805
لا أحد حقا من أي وقت مضى
يعرف دوم باسكال.
325
00:15:38,720 --> 00:15:41,941
إنه طاقم قوي، 51.
326
00:15:41,941 --> 00:15:43,943
لقد سمعتك أنت ومونيكا
تقسيم.
327
00:15:43,943 --> 00:15:45,901
أنا آسف جدا.
328
00:15:48,773 --> 00:15:50,079
من قال ذلك؟
329
00:15:50,079 --> 00:15:52,734
أم، لا أستطيع أن أتذكر.
330
00:15:52,734 --> 00:15:55,650
لا بد أنه كان كذلك عندما سمعتك
كانوا يعودون إلى CFD.
331
00:15:55,650 --> 00:15:57,130
لماذا؟ هل سمعت خطأ؟
332
00:15:57,130 --> 00:15:59,349
مونيكا وأنا
لا يزال معا.
333
00:15:59,349 --> 00:16:02,396
أوه. حسنا، هذا عظيم.
334
00:16:02,396 --> 00:16:03,658
بيل وأنا نحب ذلك
335
00:16:03,658 --> 00:16:05,834
لاستضافتكم يا رفاق
لتناول العشاء في وقت ما.
336
00:16:05,834 --> 00:16:07,183
يجب أن أركض
إلى اجتماع الميزانية هذا.
337
00:16:07,183 --> 00:16:08,837
سأتصل بك بشأن العشاء.
338
00:16:08,837 --> 00:16:10,317
اه، حسنا، نعم.
يبدو S جيدًا.
339
00:16:21,981 --> 00:16:23,504
مهلا، كيف تسير الدراسة؟
340
00:16:23,504 --> 00:16:25,810
حسنا، معظم هذه الأشياء
هي الطبيعة الثانية
341
00:16:25,810 --> 00:16:27,943
بعد أربعة عقود من العقود مقابل الفروقات.
342
00:16:27,943 --> 00:16:30,250
ولكن ما هو مع كل الرياضيات؟
343
00:16:31,599 --> 00:16:35,211
لا يوجد شيء بسيط
حول الهيدروليكية البسيطة.
344
00:16:35,211 --> 00:16:37,779
أوه، مهلا، رأيت كيد مستلقيا
إلى دامون بشأن مكالمة القارب.
345
00:16:37,779 --> 00:16:39,302
ما هو كل هذا؟
346
00:16:39,302 --> 00:16:40,564
لا يوجد دليل.
347
00:16:40,564 --> 00:16:42,131
شيء بين سيفيرايد،
كيد و ديمون.
348
00:16:42,131 --> 00:16:45,613
هذا مثلث برمودا
أنا أبتعد عن.
349
00:16:45,613 --> 00:16:48,485
نعم، حاولت التحدث إلى
شديد بشأن دامون العام الماضي.
350
00:16:48,485 --> 00:16:49,747
لقد كاد أن يقطع رأسي.
351
00:16:49,747 --> 00:16:50,966
ترى ماذا أعني؟
352
00:16:50,966 --> 00:16:52,359
يسأل عن المتاعب.
353
00:16:55,057 --> 00:16:56,798
مهلا، ريتر.
354
00:16:56,798 --> 00:16:58,278
رائحة رقبتي.
- أوه، أنت--
355
00:16:58,278 --> 00:17:00,628
كما تعلمون، أنت حقا
كسر أرضية جديدة
356
00:17:00,628 --> 00:17:02,412
بشأن انتهاكات حقوق الإنسان.
357
00:17:02,412 --> 00:17:04,110
هل ستقطعني
استراحة هنا؟
358
00:17:04,110 --> 00:17:05,633
حسنًا؟ أنا رجل يائس.
359
00:17:05,633 --> 00:17:06,938
ما المشكلة يا هيرمان؟
360
00:17:06,938 --> 00:17:08,201
أنت تقع لآخر
احتيال التسويق عبر الهاتف؟
361
00:17:08,201 --> 00:17:09,985
لا! لا.
362
00:17:09,985 --> 00:17:11,465
سيندي،
لقد توقفت هنا في وقت سابق،
363
00:17:11,465 --> 00:17:13,902
وأنا لا أعرف ما هو
بأنها رائحتها عليّ
364
00:17:13,902 --> 00:17:15,991
ولكن كان الأمر كذلك
"جرعة الحب رقم 9."
365
00:17:15,991 --> 00:17:18,080
هكذا هم الشباب فقط
واضحة،
366
00:17:18,080 --> 00:17:19,429
هذا شيء جيد؟
367
00:17:20,952 --> 00:17:23,477
رائحة غامضة ذلك
يشعل نيران العاطفة
368
00:17:23,477 --> 00:17:26,654
بعد 30 عاماً من الزواج،
وهذا أكثر من مجرد شيء جيد.
369
00:17:26,654 --> 00:17:29,657
تلك هي الكأس المقدسة.
370
00:17:29,657 --> 00:17:31,093
دعمني هنا، موش.
371
00:17:31,093 --> 00:17:33,443
اه، فمن المحتمل
منظفات الغسيل الجديدة.
372
00:17:33,443 --> 00:17:35,445
لا، لقد حصلنا على ذلك
المنظفات منذ أسابيع.
373
00:17:35,445 --> 00:17:39,406
كما تعلم يا صديقي إيلي
يستحم عمليا في توم فورد.
374
00:17:39,406 --> 00:17:40,929
الآن، كل ما يتطلبه الأمر
هو عناق سريع مرحبا
375
00:17:40,929 --> 00:17:43,149
ورائحتي مثله لعدة أيام.
376
00:17:43,149 --> 00:17:45,020
هل تعانق أحداً هذا الصباح؟
377
00:17:45,020 --> 00:17:46,978
أعتقد أننا جميعا نعرف
أنني لست معانقة.
378
00:17:46,978 --> 00:17:48,067
مم.
379
00:17:48,067 --> 00:17:50,025
يمين؟
أوه، ولكن انتظر ثانية.
380
00:17:50,025 --> 00:17:51,157
تلك المكالمة من الصباح.
381
00:17:51,157 --> 00:17:53,333
كان هناك رجل
لقد ساعدت في المنبر
382
00:17:53,333 --> 00:17:55,683
وكانت ذراعه العارية
في جميع أنحاء رقبتي.
383
00:17:56,988 --> 00:17:58,947
شاحنة 81، أمبو 61.
384
00:17:58,947 --> 00:18:01,036
<ط> شخص محاصر،
607 غرب راندولف،
385
00:18:01,036 --> 00:18:02,603
الطابق الثاني.
386
00:18:06,128 --> 00:18:09,175
إنها هنا. عجل!
387
00:18:09,175 --> 00:18:11,394
لقد كان حادثاً، أقسم لك.
388
00:18:11,394 --> 00:18:14,658
حاولت أن أبقيها تتحدث
حتى لا تفقد وعيها، ولكن--
389
00:18:14,658 --> 00:18:16,486
كنا هناك معًا،
العبث,
390
00:18:16,486 --> 00:18:18,314
وألقيتها
ضد الجدار، و--
391
00:18:18,314 --> 00:18:20,621
ولم أقصد أن أؤذيها.
392
00:18:20,621 --> 00:18:22,144
لقد كان حادثاً، أقسم لك.
393
00:18:22,144 --> 00:18:23,885
.لا أستطيع التحرك
394
00:18:23,885 --> 00:18:26,192
.لا أستطيع التحرك
395
00:18:26,192 --> 00:18:28,455
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
396
00:18:35,897 --> 00:18:38,465
- كارفر، جهز المنشار.
- ينسخ.
397
00:18:38,465 --> 00:18:40,380
حسنًا، هذا من شأنه أن يساعد
مع الألم.
398
00:18:40,380 --> 00:18:41,729
لماذا لا تستطيع
فقط أخرجه؟
399
00:18:41,729 --> 00:18:43,209
القوس
تم تثبيته على الحائط
400
00:18:43,209 --> 00:18:45,341
وهي على شكل خطاف.
401
00:18:45,341 --> 00:18:47,169
مما يعني
لا توجد حركات مفاجئة، حسنا؟
402
00:18:47,169 --> 00:18:48,866
يجب أن نكون حذرين للغاية.
403
00:18:51,826 --> 00:18:54,089
- تمام يا ملازم.
- تمام.
404
00:18:54,089 --> 00:18:56,222
حسنًا. حصلت عليها.
يمكنكم الخروج.
405
00:18:56,222 --> 00:18:58,572
حسنًا.
- وصلنا يا.
406
00:18:58,572 --> 00:19:00,835
مهلا، ركوب النصل
مباشرة على الحائط.
407
00:19:00,835 --> 00:19:02,576
لطيفة وبطيئة.
- انسخ ذلك.
408
00:19:05,056 --> 00:19:06,232
قف، انتظر. انتظر.
409
00:19:06,232 --> 00:19:07,885
لا، لا بأس.
سام يعرف ما يفعله.
410
00:19:07,885 --> 00:19:09,713
ستشعر ببعض الاهتزاز،
ولكن هذا كل شيء.
411
00:19:09,713 --> 00:19:12,890
أعدك.
- فقط اعتمدي علي، حسنًا؟
412
00:19:12,890 --> 00:19:14,370
سوف قرصة لها في
لمزيد من المساحة.
413
00:19:14,370 --> 00:19:16,155
مم-هممم.
414
00:19:16,155 --> 00:19:18,200
ستكون يدي بينكم
والشفرة طوال الوقت.
415
00:19:18,200 --> 00:19:20,289
تمام؟
- تمام.
416
00:19:20,289 --> 00:19:21,595
أنت جيد؟
417
00:19:21,595 --> 00:19:23,162
نعم. أنا أثق بك.
418
00:19:42,311 --> 00:19:43,747
وواضح.
419
00:19:43,747 --> 00:19:46,663
حسنًا، ها نحن ذا.
حسنًا، لا بأس. لا بأس.
420
00:19:46,663 --> 00:19:48,970
ابقوا علينا. ها نحن.
421
00:19:48,970 --> 00:19:50,580
خلف ظهري.
422
00:19:50,580 --> 00:19:51,886
حسنًا، نحن فقط
سأضمدها،
423
00:19:51,886 --> 00:19:53,235
والأطباء سيفعلون
إزالة قوس
424
00:19:53,235 --> 00:19:54,541
في ميد، حسنا؟
425
00:19:54,541 --> 00:19:56,020
أنت على وشك الوصول.
426
00:20:04,986 --> 00:20:06,596
- حسنًا، جيد.
- عمل جميل.
427
00:20:06,596 --> 00:20:08,119
حسنًا، دعنا نصل إليك
إلى النقالة الآن.
428
00:20:08,119 --> 00:20:11,471
حسنًا؟ ها نحن ذا.
429
00:20:11,471 --> 00:20:13,864
حسنًا،
لطيفة وسهلة، حسنا؟
430
00:20:13,864 --> 00:20:15,126
على الجانب الخاص بك.
- ها نحن ذا.
431
00:20:15,126 --> 00:20:17,999
ها نحن ذا. لقد حصلنا عليك.
432
00:20:19,609 --> 00:20:20,784
حسناً، أحضرها.
433
00:20:22,264 --> 00:20:24,092
حسنا، دعونا لفة.
434
00:20:51,293 --> 00:20:52,207
ديمون.
435
00:20:54,427 --> 00:20:58,300
انظر، كان لدينا القليل من الغبار
في مكالمة هذا الصباح،
436
00:20:58,300 --> 00:21:00,302
لكنه كان إنقاذًا جيدًا.
437
00:21:00,302 --> 00:21:02,609
لم يصب أحد بأذى.
438
00:21:02,609 --> 00:21:05,525
عموما، لديك
تم القيام بعمل قوي.
439
00:21:05,525 --> 00:21:07,918
لقد كنت تظهر
الكثير من الزحام.
440
00:21:07,918 --> 00:21:12,053
لذلك كمكافأة، سوف تقوم بذلك
تدرب مع سكواد اليوم.
441
00:21:12,053 --> 00:21:13,620
- حقًا؟
- اه.
442
00:21:13,620 --> 00:21:16,318
نعم. إنه بالفعل على متن الطائرة.
443
00:21:16,318 --> 00:21:17,450
لا تدع له أن يدفعك.
444
00:21:17,450 --> 00:21:19,495
أنا لن. شكرا، الملازم.
445
00:21:19,495 --> 00:21:20,670
نعم.
446
00:21:23,194 --> 00:21:26,415
لا أعرف ماذا أقول.
شكرًا لك.
447
00:21:26,415 --> 00:21:27,764
وكانت هذه فكرتها.
448
00:21:27,764 --> 00:21:30,767
نعم، ولكن من الواضح،
أنت لم تخبرها.
449
00:21:33,509 --> 00:21:35,859
اذهب للتغيير.
نبدأ في عشر دقائق.
450
00:21:35,859 --> 00:21:38,079
- انسخ ذلك.
- حسنًا.
451
00:21:47,871 --> 00:21:49,656
أنت حقا تضرب
تلك الكتب صعبة، موش.
452
00:21:49,656 --> 00:21:51,658
أنت لست قلقا
عن الإفراط في الاستعداد؟
453
00:21:51,658 --> 00:21:53,834
الإفراط في الاستعداد هو أسطورة
454
00:21:53,834 --> 00:21:56,532
اخترعها المماطلون
والتوقف.
455
00:21:56,532 --> 00:22:01,102
الطريقة الوحيدة للعبور هي أن تعرف
أغراضك من الداخل والخارج.
456
00:22:01,102 --> 00:22:02,930
ويجب أن أظفر بهذا المصاص
في الطلقة الأولى.
457
00:22:02,930 --> 00:22:05,454
لا أستطيع أن أنتظر آخر
ستة أشهر للمحاولة مرة أخرى.
458
00:22:05,454 --> 00:22:07,369
الوقت موقوتة.
459
00:22:07,369 --> 00:22:10,372
أوه، أوه.
مهلا، ها أنت ذا.
460
00:22:10,372 --> 00:22:12,113
نعم؟
كل شيء بخير؟
461
00:22:12,113 --> 00:22:13,332
أوه، نعم، لا.
462
00:22:13,332 --> 00:22:14,681
لقد راسلتني فيوليت للتو
مع التحديث
463
00:22:14,681 --> 00:22:15,943
على--كما تعلمون،
في مكالمة القارب،
464
00:22:15,943 --> 00:22:17,379
الرجل مع
الجبهة المكسورة.
465
00:22:17,379 --> 00:22:18,380
و؟
466
00:22:18,380 --> 00:22:19,947
نعم، إنها أخبار عظيمة.
467
00:22:19,947 --> 00:22:22,645
الرجل لا يزال مستلقيا في ميد
مع ارتجاج.
468
00:22:22,645 --> 00:22:23,907
لذلك علينا أن نصل إلى هناك
469
00:22:23,907 --> 00:22:25,213
ونرى أي نوع من
أنت تعرف--
470
00:22:25,213 --> 00:22:27,389
كما تعلمون، الكولونيا التي يرتديها
أو أيا كان.
471
00:22:27,389 --> 00:22:30,392
لكن هيا، علينا أن نذهب
قبل أن تأتي مكالمة أخرى.
472
00:22:30,392 --> 00:22:32,394
مهلا، هيرمان.
473
00:22:32,394 --> 00:22:34,875
أليس لديك ما هو أكثر أهمية
الأشياء التي يمكن أن تفعلها؟
474
00:22:34,875 --> 00:22:36,442
سنعود خلال ساعة، يا قمم.
475
00:22:36,442 --> 00:22:37,660
تعال.
476
00:22:40,968 --> 00:22:42,970
أنت لا تريد تشغيل المنشار
نفسك؟
477
00:22:42,970 --> 00:22:44,450
كارفر لديه يد ثابتة.
478
00:22:44,450 --> 00:22:47,714
وأردت البقاء
في موقف الرقابة.
479
00:22:47,714 --> 00:22:49,237
لذلك فهو الأفضل
مع النصل؟
480
00:22:49,237 --> 00:22:52,196
يمكن للجميع على الشاحنة
التعامل مع أي حجم المنشار.
481
00:22:52,196 --> 00:22:53,633
اعتقدت ذلك للتو
482
00:22:53,633 --> 00:22:56,549
لقد كان الخيار الأفضل
لتلك اللحظة بالذات.
483
00:22:59,247 --> 00:23:01,118
تمر بكل شيء
ملفات الموظفين،
484
00:23:01,118 --> 00:23:05,296
لقد لاحظت المحرك والفرقة
هو نفس الطاقم لسنوات.
485
00:23:07,473 --> 00:23:10,345
جهازك لديه معدل دوران أكبر
من لعبة الأشبال.
486
00:23:12,782 --> 00:23:14,436
لماذا هذا؟
487
00:23:14,436 --> 00:23:17,352
حسنا اه...
488
00:23:17,352 --> 00:23:21,791
لأسباب مختلفة،
في الغالب خارج عن سيطرتي.
489
00:23:23,750 --> 00:23:26,666
أشعر أن لدينا
طاقم أساسي الآن.
490
00:23:26,666 --> 00:23:30,104
ويجب أن نكون صلبين
لفترة من الوقت.
491
00:23:30,104 --> 00:23:32,628
أتمنى ذلك.
492
00:23:35,501 --> 00:23:37,154
اضبط، اذهب.
493
00:23:48,165 --> 00:23:50,124
يخرق!
494
00:23:56,304 --> 00:23:58,088
حسناً، احمله!
495
00:24:03,006 --> 00:24:04,573
حول القص.
دعنا نذهب.
496
00:24:04,573 --> 00:24:05,618
هيا يا صديقي.
التركيز، حسنا؟
497
00:24:05,618 --> 00:24:07,924
دعونا نتحرك يا شباب.
498
00:24:07,924 --> 00:24:09,360
- تعيين.
- حسنًا، جاهز؟
499
00:24:09,360 --> 00:24:10,753
يذهب!
500
00:24:14,017 --> 00:24:16,106
وقت! انها ليست قريبة حتى.
501
00:24:16,106 --> 00:24:20,110
أوه نعم. مص ذلك، كروز.
502
00:24:20,110 --> 00:24:21,590
مستحيل.
503
00:24:21,590 --> 00:24:23,462
من يحصل على Truckie لديه
عائق لمدة خمس ثوان.
504
00:24:23,462 --> 00:24:24,767
كنت لا تزال قد خسرت.
505
00:24:24,767 --> 00:24:26,334
- هل تمزح؟
- المتأنق، لم يكن حتى قريبة!
506
00:24:26,334 --> 00:24:27,988
لقد كانت ساعة هواة كاملة،
وأنت تعرف ذلك!
507
00:24:27,988 --> 00:24:29,032
حسنًا.
مهلا، هذا يكفي.
508
00:24:29,032 --> 00:24:30,294
لقد كنت تفعل هذا
لسنوات.
509
00:24:30,294 --> 00:24:31,426
تريد أن تجرب العمل
مع هذا الطفل؟
510
00:24:31,426 --> 00:24:32,732
إنها ساعة هواة خالصة
من جانبك.
511
00:24:32,732 --> 00:24:35,256
- في المرة القادمة، سنتبادل--
- كفى!
512
00:24:35,256 --> 00:24:36,997
أنتما الإثنان، أعدا ضبطكما.
أنت تقوم بتشغيله مرة أخرى.
513
00:24:36,997 --> 00:24:38,912
كاب، توني،
أنت على الأكياس الهوائية.
514
00:24:47,181 --> 00:24:49,749
مهلا، يمكنك الحصول على دمية،
سأحصل على الباب.
515
00:24:49,749 --> 00:24:51,272
حسنًا.
516
00:24:57,713 --> 00:24:58,888
سأحضره هذه المرة.
517
00:25:02,326 --> 00:25:04,372
يا.
518
00:25:04,372 --> 00:25:06,330
أنت سائق الشاحنة الأول
للتدريب مع Squad.
519
00:25:06,330 --> 00:25:08,681
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
520
00:25:08,681 --> 00:25:10,117
كيف كنت تتحدث سيفيرايد
فيه؟
521
00:25:11,814 --> 00:25:13,729
لم أقل كلمة واحدة.
522
00:25:15,339 --> 00:25:17,298
لم تكن فكرتي.
523
00:25:34,707 --> 00:25:36,273
يا.
524
00:25:36,273 --> 00:25:37,579
جيفري.
525
00:25:37,579 --> 00:25:38,841
يمين؟
- نعم؟
526
00:25:38,841 --> 00:25:40,930
مهلا، أنا كريستوفر،
هذا دارين.
527
00:25:40,930 --> 00:25:42,584
لقد كنت في حادث القارب.
528
00:25:42,584 --> 00:25:44,673
لقد نقلتني إلى سيارة الإسعاف.
- نعم هذا صحيح.
529
00:25:44,673 --> 00:25:47,023
كيف هو هذا النتوء على رأسك؟
هل تشعر بأنك بخير؟
530
00:25:47,023 --> 00:25:48,503
نعم، ليست سيئة للغاية.
531
00:25:48,503 --> 00:25:50,287
لقد احتفظوا بي فقط
للمراقبة.
532
00:25:50,287 --> 00:25:52,028
يا رفاق تعالوا
للاطمئنان علي؟
533
00:25:52,028 --> 00:25:53,377
أوه، نعم، على الاطلاق.
534
00:25:53,377 --> 00:25:55,423
أعني، هذا ما
رجال الإطفاء يفعلون، أليس كذلك؟
535
00:25:55,423 --> 00:25:57,381
أعني، كما تعلمون،
ربما ليس كلهم،
536
00:25:57,381 --> 00:25:59,558
ولكن، أم، كما تعلمون،
في محطة الإطفاء 51,
537
00:25:59,558 --> 00:26:02,430
اه، هذا مثل لدينا--
الشيء لدينا.
538
00:26:02,430 --> 00:26:03,866
هاه ريتر؟
539
00:26:03,866 --> 00:26:04,867
- نعم.
- نعم.
540
00:26:04,867 --> 00:26:05,868
نحن مميزون بهذه الطريقة.
541
00:26:05,868 --> 00:26:07,653
واو، هذا...
542
00:26:07,653 --> 00:26:08,654
شيئا.
543
00:26:08,654 --> 00:26:09,655
نعم.
544
00:26:15,748 --> 00:26:17,227
أوه.
545
00:26:17,227 --> 00:26:18,359
هاه.
546
00:26:18,359 --> 00:26:20,579
رائحة طيبة حقا هنا.
547
00:26:20,579 --> 00:26:22,537
أوه، نعم، هذا صحيح.
أستطيع أن أشمها أيضا.
548
00:26:22,537 --> 00:26:23,712
رائع.
549
00:26:23,712 --> 00:26:25,148
نعم، هل هذا--
550
00:26:25,148 --> 00:26:27,324
هل ترتدي
كولونيا توم فورد؟
551
00:26:27,324 --> 00:26:31,067
اه، لا، بالتأكيد لا.
552
00:26:31,067 --> 00:26:32,982
حسنا، إذن،
أي نوع من الكولونيا هذا؟
553
00:26:32,982 --> 00:26:35,637
لأن رائحتك رائعة.
554
00:26:35,637 --> 00:26:37,508
أنا لا أرتدي الكولونيا.
555
00:26:37,508 --> 00:26:39,075
هاه، هذا سيء للغاية.
556
00:26:39,075 --> 00:26:40,337
ربما هو غسول بلدي.
557
00:26:40,337 --> 00:26:42,905
أوه، غسول الخاص بك؟
558
00:26:42,905 --> 00:26:45,952
نعم، لديها نوع
من رائحة لها.
559
00:26:45,952 --> 00:26:47,823
اه، لدي هنا معي.
- أوه نعم.
560
00:26:47,823 --> 00:26:49,912
أوه.
أوه، واو.
561
00:26:49,912 --> 00:26:52,654
نعم.
562
00:26:52,654 --> 00:26:53,655
مم، نعم.
563
00:26:53,655 --> 00:26:55,744
هذا--يجب أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟
564
00:26:57,093 --> 00:27:00,836
مهلا، أين أنت
الحصول على محلول من هذا القبيل؟
565
00:27:00,836 --> 00:27:03,883
أي صيدلية على ما أعتقد.
لكنك تحتاج إلى وصفة طبية.
566
00:27:03,883 --> 00:27:04,927
للغسول؟
567
00:27:04,927 --> 00:27:06,363
إنه كريم الصدفية.
568
00:27:12,108 --> 00:27:13,327
كم تريد لهذا؟
569
00:27:15,068 --> 00:27:17,287
حصلت على 80--
570
00:27:17,287 --> 00:27:19,550
- أوه.
- 100.
571
00:27:19,550 --> 00:27:21,683
أنا سعيد لأنك قضيت وقتا طيبا
على الفرقة,
572
00:27:21,683 --> 00:27:23,990
ولكن لا تفهموني خطأ،
لقد فعلت ذلك لأسباب أنانية.
573
00:27:23,990 --> 00:27:27,036
أريد أن يكون 81 هو الأفضل
شركة الشاحنات في CFD.
574
00:27:27,036 --> 00:27:28,342
نفس الشيء هنا.
575
00:27:28,342 --> 00:27:30,953
وأنا أعلم أن الفريق يستطيع ذلك
أشعر وكأنك طاولة باردة
576
00:27:30,953 --> 00:27:35,392
حيث يريد الجميع الجلوس،
لكن أثبت نفسك على الشاحنة،
577
00:27:35,392 --> 00:27:38,613
وبعد ذلك، ربما،
أسفل الخط--
578
00:27:38,613 --> 00:27:40,093
أنا سعيد على الشاحنة،
ملازم.
579
00:27:40,093 --> 00:27:41,660
حسنًا.
580
00:27:41,660 --> 00:27:43,357
هذا ما أريد أن أسمع.
581
00:27:45,141 --> 00:27:49,319
إذن ماذا تعلمت،
الحفر مع فرقة؟
582
00:27:49,319 --> 00:27:53,846
يجب أن أتدرب مع K12،
الذي كان رائعًا.
583
00:27:53,846 --> 00:27:55,064
هذا كل شيء؟
584
00:27:55,064 --> 00:28:00,374
أم، حسنا،
لقد دفعت نفسي بقوة.
585
00:28:00,374 --> 00:28:02,332
أعتقد أنني فقدت بضعة جالونات
من العرق.
586
00:28:02,332 --> 00:28:05,205
جيد. كانت هذه هي النقطة.
587
00:28:05,205 --> 00:28:08,034
هؤلاء الرجال، إنهم الأفضل.
588
00:28:08,034 --> 00:28:09,992
وأنت لم تصل إلى هناك بعد.
589
00:28:09,992 --> 00:28:12,778
ولكن في غضون سنوات قليلة،
يمكن أن تكون.
590
00:28:12,778 --> 00:28:15,868
أنا لا أبحث
لالتزام مدى الحياة
591
00:28:15,868 --> 00:28:18,566
أو لك التوقيع باسمك
في الدم.
592
00:28:18,566 --> 00:28:22,222
أريد فقط بناء فريق عظيم
مع الأشخاص الذين يمكنني الاعتماد عليهم.
593
00:28:23,484 --> 00:28:25,747
أريد أن أكون هنا
أكثر من أي شيء.
594
00:28:25,747 --> 00:28:28,794
أنا في كل شيء، أيها الملازم.
595
00:28:28,794 --> 00:28:30,883
جيد.
596
00:28:41,415 --> 00:28:42,764
مهلا، نوفاك.
597
00:28:42,764 --> 00:28:45,375
حصلت على صورة لذلك الرجل
من فئة الجوجيتسو الخاصة بك؟
598
00:28:45,375 --> 00:28:47,595
مارسيلو؟ انتظر.
599
00:28:47,595 --> 00:28:49,075
ينشر مثل،
خمس مرات في اليوم،
600
00:28:49,075 --> 00:28:50,641
عادة صور شخصية بدون قميص.
601
00:28:52,339 --> 00:28:54,167
أوه.
602
00:28:54,167 --> 00:28:56,082
أوه.
603
00:28:56,082 --> 00:28:58,301
اللعنة، هذا ليس الذكاء الاصطناعي؟
604
00:28:58,301 --> 00:29:01,609
لا، هذا هو مارسيلو.
605
00:29:09,138 --> 00:29:11,750
وكان مكتبك الأخير
ضعف هذا الحجم.
606
00:29:11,750 --> 00:29:14,013
لقد كان كذلك
على بعد مئات الأميال.
607
00:29:14,013 --> 00:29:16,842
مم، لا يوجد منظر على المحيط.
608
00:29:16,842 --> 00:29:19,148
لكني أرى أن الخاص بك
جدار "أنا أحبني" موجود بالفعل.
609
00:29:19,148 --> 00:29:21,585
حسنا، أنت واحد
لقد تم تأطير كل شيء.
610
00:29:23,065 --> 00:29:25,807
أود أن أقول دعونا نتناول الغداء،
لكني حصلت على تكبير في خمسة.
611
00:29:25,807 --> 00:29:27,853
لدي عميل ينتظر.
612
00:29:27,853 --> 00:29:30,116
لقد جئت للتو
لإسقاط هذا.
613
00:29:32,814 --> 00:29:35,425
آسف لتغيير الأقفال
عليك.
614
00:29:35,425 --> 00:29:38,167
كنت في مزاج.
615
00:29:40,822 --> 00:29:44,130
لقد التقيت بصديق قديم
مني في المقر اليوم
616
00:29:44,130 --> 00:29:46,697
من قال أنهم سمعوا
أنت وأنا انفصلنا.
617
00:29:46,697 --> 00:29:47,960
لم أذكر ذلك
لأي شخص.
618
00:29:47,960 --> 00:29:49,439
هل فعلت؟
619
00:29:49,439 --> 00:29:50,876
من كان؟
620
00:29:52,138 --> 00:29:54,967
شخص لم أفعل ذلك
تحدثت في سنوات.
621
00:29:54,967 --> 00:29:57,360
هاه.
622
00:29:57,360 --> 00:29:58,448
حسنا، الأسبوع الأول
لقد عدت،
623
00:29:58,448 --> 00:30:00,624
تواصل ستيفن فالي.
624
00:30:00,624 --> 00:30:02,278
أعتقد أنني ذكرت
كنا نعيش منفصلين.
625
00:30:02,278 --> 00:30:04,585
فالي؟
626
00:30:04,585 --> 00:30:07,457
دوم، دعا كصديق.
627
00:30:07,457 --> 00:30:09,198
نعم، أنا متأكد من أنه فعل.
628
00:30:09,198 --> 00:30:11,244
تحدثنا بضع دقائق فقط.
629
00:30:11,244 --> 00:30:12,941
وكان هذا صحيحا.
630
00:30:12,941 --> 00:30:15,814
عدت إلى شيكاغو.
لقد بقيت في ميامي.
631
00:30:15,814 --> 00:30:17,641
لم أكن أعرف متى
أو إذا كنت أراك مرة أخرى.
632
00:30:17,641 --> 00:30:19,643
بالتأكيد لم يفوتك أي فوز،
هل فعل؟
633
00:30:19,643 --> 00:30:22,211
ولا أنت.
- دومينيك، توقف.
634
00:30:23,256 --> 00:30:24,518
لا تذهب للبحث عن شيء ما
635
00:30:24,518 --> 00:30:26,215
لتغضب منه
وأفسد كل شيء
636
00:30:26,215 --> 00:30:29,088
لقد عملنا بجد
لإعادة البناء.
637
00:30:55,418 --> 00:30:57,246
ماكهولاند.
638
00:30:57,246 --> 00:30:59,553
أنت تعرف أين المحرك 51
اختفى ل؟
639
00:30:59,553 --> 00:31:03,557
اه، نعم، أعتقد أنهم ذهبوا
على شيك الرعاية الاجتماعية إلى ميد.
640
00:31:04,950 --> 00:31:06,690
هل تحتاج إلى شيء أيها الرئيس؟
641
00:31:06,690 --> 00:31:10,477
نعم، أريد أن أعرف
حيث تكون الحفارات الخاصة بي في جميع الأوقات.
642
00:31:10,477 --> 00:31:11,565
حسنًا، الرئيس بودن لم يهتم أبدًا
643
00:31:11,565 --> 00:31:13,175
طالما
أبقينا أجهزة الراديو لدينا قيد التشغيل.
644
00:31:15,961 --> 00:31:18,485
ولكنك تريد منا أن نلحق بك
645
00:31:18,485 --> 00:31:20,052
انسخ ذلك.
646
00:31:53,650 --> 00:31:54,956
ما هو كل هذا؟
647
00:31:54,956 --> 00:31:56,566
مزيد من الدراسة الإعدادية لMouch؟
648
00:31:56,566 --> 00:31:58,655
ناه.
649
00:31:58,655 --> 00:32:00,266
حصل باسكال على مجموعة جديدة تمامًا
من التدريبات
650
00:32:00,266 --> 00:32:02,268
بالنسبة لنا لتشغيل التحول التالي.
651
00:32:02,268 --> 00:32:03,573
أوه نعم؟
652
00:32:03,573 --> 00:32:05,358
ديمون سينضم إلينا
لذلك أيضا؟
653
00:32:08,404 --> 00:32:10,537
أنا آسف. لقد انزلق ذلك.
654
00:32:10,537 --> 00:32:11,842
ما هو اتفاقك معه؟
655
00:32:14,193 --> 00:32:15,803
سوف تغضب مني
إذا قلت ذلك.
656
00:32:15,803 --> 00:32:17,413
متأكد أنك تريد أن تقول ذلك، ثم؟
657
00:32:19,459 --> 00:32:20,939
أعتقد أنني يجب أن.
658
00:32:22,984 --> 00:32:26,727
انظر، ليس لدي أي شيء
ضد ديمون.
659
00:32:26,727 --> 00:32:27,858
الأمر لا يتعلق به.
660
00:32:29,817 --> 00:32:31,427
ولكن هناك شيء يحدث
معك اثنين.
661
00:32:31,427 --> 00:32:32,428
أستطيع أن أشعر به.
662
00:32:32,428 --> 00:32:34,300
كروز--
663
00:32:34,300 --> 00:32:36,563
الأمور ليست على ما يرام
في جميع أنحاء المنزل.
664
00:32:36,563 --> 00:32:38,826
أنا أقول هذا فقط لأن--
665
00:32:41,133 --> 00:32:42,786
لأنني أعرف ما هو عليه
الحصول على القليل من إخوانه
666
00:32:42,786 --> 00:32:44,963
الذي حصل على النهاية القصيرة
من العصا.
667
00:32:44,963 --> 00:32:47,966
وتشعر وكأنك دائما
يجب الاعتناء به.
668
00:32:47,966 --> 00:32:50,185
كان ذلك أنا وليون.
669
00:32:50,185 --> 00:32:51,970
وأنا أعلم كم هو سهل
لعبور الخطوط
670
00:32:51,970 --> 00:32:53,972
أنك لن تفعل ذلك
لأي شخص آخر.
671
00:32:56,496 --> 00:32:58,759
ثق بي.
672
00:32:58,759 --> 00:33:00,935
أنت لا تريد أن توضع
في وضع كهذا.
673
00:33:03,503 --> 00:33:06,158
أنت لا تريد أن تفعل أي شيء
سوف تندم.
674
00:33:27,788 --> 00:33:32,010
إذن كنت تعلم أن ديمون سمعني
الحق من البداية؟
675
00:33:32,010 --> 00:33:33,141
كنت أعتقد ذلك.
676
00:33:33,141 --> 00:33:34,838
لم أكن متأكدا حتى
قال لي لاحقا.
677
00:33:34,838 --> 00:33:38,016
سألته مباشرة
678
00:33:38,016 --> 00:33:40,453
إذا سمعني أعطي الأمر.
679
00:33:42,237 --> 00:33:44,196
وقد كذب علي.
680
00:33:44,196 --> 00:33:46,024
لم يكن يريد أن يفقد وظيفته.
681
00:33:46,024 --> 00:33:48,722
لقد كذبت علي.
682
00:33:48,722 --> 00:33:51,768
كان يجب أن أخبرك
على الفور.
683
00:33:51,768 --> 00:33:52,900
أنا آسف.
684
00:34:03,737 --> 00:34:06,827
حسنًا، أنا أفكر
نبدأ في كليبر
685
00:34:06,827 --> 00:34:09,047
ومن ثم انظر أين
الليل يأخذنا.
686
00:34:09,047 --> 00:34:10,091
حسنا، يبدو جيدا.
687
00:34:10,091 --> 00:34:11,266
أوه، وكما تعلمون،
688
00:34:11,266 --> 00:34:12,180
لقد أرسلت مارسيلو
بعض الصور لك.
689
00:34:12,180 --> 00:34:13,355
انتظر ماذا؟
690
00:34:13,355 --> 00:34:15,488
مم-هممم.
إنه يعتقد أنك مثير للغاية.
691
00:34:15,488 --> 00:34:17,794
لا، انتظر. أي صور؟
692
00:34:17,794 --> 00:34:19,187
مهلا، السادس.
693
00:34:21,537 --> 00:34:24,714
اه، لا تنسى هاتفك.
694
00:34:24,714 --> 00:34:26,151
أوه.
695
00:34:26,151 --> 00:34:27,543
نعم واو.
696
00:34:29,980 --> 00:34:31,286
شكرًا.
697
00:34:40,556 --> 00:34:43,559
يا! انتظر.
698
00:34:43,559 --> 00:34:47,476
يا رجل، هذا باسكال
يمكن أن يكون من الصعب حقا، هاه؟
699
00:34:47,476 --> 00:34:49,609
لقد قام الرجل بدباغة جلدي للتو
700
00:34:49,609 --> 00:34:51,828
لإخراج المحرك
أمس.
701
00:34:51,828 --> 00:34:52,960
نعم.
702
00:34:52,960 --> 00:34:55,484
لقد كان في مزاج جحيم.
- نعم.
703
00:34:55,484 --> 00:34:57,747
وكنت كذلك.
704
00:34:57,747 --> 00:35:01,882
أشاهدك تدور حولك
طوال اليوم مطاردة الكولونيا
705
00:35:01,882 --> 00:35:04,145
بينما أنا تمثال نصفي سنام
الدراسة للاختبار
706
00:35:04,145 --> 00:35:06,234
قد لا آخذه أبدًا.
707
00:35:06,234 --> 00:35:08,628
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا لا تأخذ الاختبار؟
708
00:35:11,370 --> 00:35:13,198
تعال.
709
00:35:13,198 --> 00:35:15,939
أنت تعتقد أنني سأتقشر
في اختبار الكابتن مرة أخرى؟
710
00:35:15,939 --> 00:35:18,464
لقد رأيتك تدرس بجدية أكبر
لفحص العين.
711
00:35:18,464 --> 00:35:20,596
أنت لم تكسر كتابا
كل التحول.
712
00:35:20,596 --> 00:35:24,296
انظر، لقد فهمت السبب
سيكون لديك شك
713
00:35:24,296 --> 00:35:26,080
بعد ما حدث
آخر مرة.
714
00:35:26,080 --> 00:35:30,519
ولكن عليك أن تتذكر ما
قلت لي في اليوم الآخر.
715
00:35:30,519 --> 00:35:34,175
أنت تعرف، مثل، كيف تفكر
أنني حصلت على ما يلزم
716
00:35:34,175 --> 00:35:36,046
لقيادة هذا البيت؟
717
00:35:37,352 --> 00:35:40,050
وهذا يعني العالم بالنسبة لي.
718
00:35:40,050 --> 00:35:42,836
وأنا لم أنس ذلك،
ولن أفعل ذلك أبدًا.
719
00:35:42,836 --> 00:35:44,011
ليس من أي وقت مضى.
720
00:35:46,056 --> 00:35:48,450
لذا...
721
00:35:48,450 --> 00:35:50,235
سأقوم بإجراء هذا الاختبار اللعين.
722
00:35:50,235 --> 00:35:51,845
هذا وعد.
723
00:35:51,845 --> 00:35:56,110
وأنا لن
نخذلكم مرة أخرى.
724
00:35:56,110 --> 00:35:58,286
و للعلم فقط
725
00:35:58,286 --> 00:36:01,159
لم تكن كولونيا،
لقد كان غسولًا.
726
00:36:01,159 --> 00:36:02,595
وكلفني 100 دولار
727
00:36:02,595 --> 00:36:06,033
وهذا جيد جدًا
من الأفضل أن يكون يستحق كل هذا العناء.
728
00:36:06,033 --> 00:36:08,340
اجعلها كذلك.
729
00:36:08,340 --> 00:36:10,603
نعم.
730
00:36:23,790 --> 00:36:25,444
حسنًا، مرحبًا كريستوفر.
731
00:36:27,359 --> 00:36:28,664
واو، سين.
732
00:36:32,712 --> 00:36:35,541
اه أين الاطفال ؟
733
00:36:37,717 --> 00:36:39,545
اشتريت لنا بضع ساعات.
734
00:36:46,334 --> 00:36:48,902
أرى أنك اتبعت الأوامر.
735
00:36:50,251 --> 00:36:51,600
دائماً.
736
00:36:58,477 --> 00:37:01,480
ما هذا على أي حال؟
737
00:37:01,480 --> 00:37:04,352
إنه غسول فاخر
لقد ساعدني ريتر في تعقب الأمر.
738
00:37:04,352 --> 00:37:09,401
بعض الأشياء الحقيقية ذات الرف العلوي.
739
00:37:09,401 --> 00:37:11,054
انه يستحق كل بنس.
740
00:37:11,054 --> 00:37:12,099
مم.
741
00:37:23,632 --> 00:37:25,155
إنها واحدة
من أفضل أصدقائي،
742
00:37:25,155 --> 00:37:28,420
وقد حصلت
ركلة دائرية متوسطة.
743
00:37:28,420 --> 00:37:29,899
يجب أن تأتي
إلى أحد فصولنا.
744
00:37:29,899 --> 00:37:32,206
قلت له أنك ركلة الحمار
على الحقيبة الثقيلة.
745
00:37:32,206 --> 00:37:35,122
أنا--لا، أنا حقا أفعل ذلك
للتمرين يا شباب.
746
00:37:36,689 --> 00:37:39,909
كيف تعتقد أنني حصلت على هذه؟
747
00:37:39,909 --> 00:37:41,955
ووو!
- سأحضر لنا بعض الطلقات.
748
00:37:41,955 --> 00:37:43,130
تكيلا!
749
00:37:43,130 --> 00:37:44,784
شكرًا.
750
00:37:44,784 --> 00:37:48,266
أوه، أنت هكذا
الحصول على بعض هذه الليلة.
751
00:37:48,266 --> 00:37:50,790
كما تعلمون، أعتقد في الواقع
سأخرج بكفالة.
752
00:37:50,790 --> 00:37:53,358
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
إنه--إنه معجب بك تمامًا.
753
00:37:53,358 --> 00:37:55,142
يبدو...
754
00:37:55,142 --> 00:37:56,230
مثل صوره.
755
00:37:56,230 --> 00:37:58,276
إنه فقط--
والله لقد أخطأت.
756
00:37:58,276 --> 00:37:59,538
أنا لست مستعدا.
757
00:37:59,538 --> 00:38:01,627
وأنا فقط أريد العودة إلى المنزل
بنفسي الليلة.
758
00:38:01,627 --> 00:38:03,324
لا مارسيلو؟
759
00:38:03,324 --> 00:38:04,673
لا، وأنا آسف.
760
00:38:04,673 --> 00:38:06,153
لكني أحبك لمحاولتك.
761
00:38:08,982 --> 00:38:12,420
هل أنت بارد
إذا أخذته إلى المنزل؟
762
00:38:12,420 --> 00:38:14,204
أذهب خلفها.
763
00:38:14,204 --> 00:38:15,641
تمام.
764
00:39:11,174 --> 00:39:12,132
نعم.
765
00:39:15,527 --> 00:39:20,488
مهلا، دوم.
ما هو اه--ما الذي يحدث؟
766
00:39:20,488 --> 00:39:22,534
لم أكن أريد أن تحطم
حفلتك.
767
00:39:22,534 --> 00:39:23,883
لا، لا، إنه فقط--
768
00:39:23,883 --> 00:39:25,841
فقط عدد قليل من القمصان البيضاء
و اه، كما تعلمون،
769
00:39:25,841 --> 00:39:27,452
عضو مجلس محلي مولينا
من منطقتنا.
770
00:39:27,452 --> 00:39:30,063
نحن نعمل على، كما تعلمون،
جمع التبرعات معا.
771
00:39:30,063 --> 00:39:31,107
اه هاه.
772
00:39:31,107 --> 00:39:33,153
اه ماذا--
ما الذي أتى بك؟
773
00:39:35,242 --> 00:39:37,505
لقد اتصلت بزوجتي.
774
00:39:38,724 --> 00:39:40,552
يسوع، دوم،
هذا ليس ما تعتقده.
775
00:39:44,947 --> 00:39:46,732
دوم.
776
00:39:46,732 --> 00:39:48,255
ابقى بعيدا عنها
777
00:39:48,255 --> 00:39:49,648
هاه؟
778
00:40:17,327 --> 00:40:18,328
قلت لها.
779
00:40:20,505 --> 00:40:21,854
انها ملازم الخاص بك.
780
00:40:23,377 --> 00:40:25,031
وهي زوجتي.
781
00:40:25,031 --> 00:40:27,555
اعتقدت فعلا
قد يكون لديك ظهري على هذا.
782
00:40:27,555 --> 00:40:30,297
فعلتُ. هذه هي المشكلة.
783
00:40:30,297 --> 00:40:31,864
لقد كذبت لحمايتك
784
00:40:31,864 --> 00:40:34,736
وهو شيء لن أفعله
فعلت لأي شخص آخر.
785
00:40:34,736 --> 00:40:36,477
إذن ماذا قالت؟
786
00:40:36,477 --> 00:40:37,609
انها غاضبة.
787
00:40:37,609 --> 00:40:39,262
لديها كل الحق في أن تكون كذلك.
788
00:40:39,262 --> 00:40:41,308
عند كلا منا.
789
00:40:41,308 --> 00:40:42,352
شغل مقعدا.
790
00:40:42,352 --> 00:40:43,484
يا رجل، لقد بعتني!
791
00:40:43,484 --> 00:40:45,573
- نحن بحاجة للحديث.
- إذن تحدث.
792
00:40:45,573 --> 00:40:47,227
قل ما جئت لتقوله
793
00:40:47,227 --> 00:40:50,448
مهما كانت المحاضرة التي لديك
المخطط لها، حتى أتمكن من المغادرة.
794
00:40:53,929 --> 00:40:55,975
لا يمكننا العمل
في نفس محطة الإطفاء.
795
00:40:58,630 --> 00:41:00,893
واحد منا يجب أن يذهب.